Heaven 1

1977. augusztus 30. MÁSVILÁG.

KÜLSŐ. FARM ELŐTTI ÚT – NAPPAL

HEAVEN a szülei farmja előtt próbál beletuszkolni egy apró DENEVÉRT a táskájába.

            HEAVEN

Maradj már nyugton! Ezt a te érdekedben teszem.

A denevér a táska tartalma között ücsörögve, mérgesen néz Heavenre.

            GLOOMY

Tudod, hogy utálom, ha a táskába raksz!

Heaven közel hajol a táska szájához, hogy visszafojtsa a dührohamát.

            HEAVEN

Én meg tudod, mit utálok? Azt, hogy családi gyászt kellett tartanunk, mert VALAKI felzabálta az anyám dísztökeit, és most rejtegetnem kell ezt a személyt előtte, mert különben párnahuzatba varja a selymes kis szőrét.

Gloomy kinyújtja kis testét a táskában, hogy jobban kilásson.

            GLOOMY

Tényleg úgy gondolod, hogy selymes a szőröm?

Heaven ráhúzza a cipzárt a táskára, és a vállára teszi.

            HEAVEN

Ha nem fogod be, esküszöm, hogy a falnak dobom a táskát.

KÜLSŐ. FARM UDVARA – NAPPAL

Heaven végighalad a földúton, mely egy nagy tágas házhoz vezet. Az utat övező kerítések mögött ŐSZI TÖKÖK GURULNAK le-föl, várva a reggeli takarmányukat.

Amint Heaven közelebb ér a házhoz, MINI LOPÓTÖKÖK, IKERTÖKÖK, HATTYÚNYAKÚ DÍSZTÖKÖK és HOKKAIDO JAPÁN SÜTŐTÖKÖK gurulnak felé, és körbe rajongják, hátha ad nekik valami kaját.

Heaven arrébb rugdossa őket. Ezzel nyerve egy kis időt, beszalad a házba.

BELSŐ. HEAVEN SZÜLEINEK A HÁZA – NAPPAL

Heaven leveszi csízmáját az előszobában, a táskát pedig magán hagyja.

            HEAVEN

Sziasztok, megjöttem!

             LENA

          (konyhából)

Szia, drágám! Itt vagyok a konyhában. Mit szólsz az új dísztökeimhez?

            HEAVEN

Éhesek.

             LENA

Mit mondasz?

            HEAVEN

Nagyon szépek!

BELSŐ. KONYHA – NAPPAL

Heaven anyja LENA, éppen a mai ebédet készíti. Heaven leteszi a táskáját egy asztal melletti székre, majd ő is leül.

            HEAVEN

Nem gondoltam volna, hogy ilyen hamar újakat szerzel be.

Lena nem néz fel. Szorgosan vagdossa a sütőtököket.

             LENA

Ah, ne is mondd! Teljesen összetörtem lelkileg, ahogy az a teremtmény olyan kegyetlenül felzabálta az én kicsikéimet.

            HEAVEN

Tényleg?

         LENA (FOLYT.)

De, annyi tököt adtunk, annak a tenyésztőnek, hogy tudtam venni új házi kedvenceket.

            MOLOCH

Jó reggelt!

MOLOCH a pultnál elkezdi összeállítani a tökök mai reggelijét. Nem figyel se a feleségére, se a lányára.

            MOLOCH

          (Lena-nak)

Elmondtad már neki?

Lena befejezi a tökvagdosást a hirtelen jött kérdés hallatán. Ezután erőt vesz magán, és folytatja a megkezdett munkát.

             LENA

Nem. Úgy gondoltam, hogy talán együtt kéne.

            HEAVEN

Mégis miről van szó?

Moloch felkapja az elkészített takarmányt, és kivonul a házból.

            MOLOCH

Nekem ehhez semmi közöm!

            HEAVEN

Apa, miről van szó?

             LENA

A férjem vagy, úgyhogy igenis van közöd!

HANGOSAN BECSAPÓDIK a bejárati ajtó. Lena még egy darabig meredten nézi a konyhaajtót, ahol a férje kiment.

Ezután visszafordul a pulthoz és a felvágott tököket egy tepsire rakja.

            HEAVEN

Anya mondd már el, hogy mi folyik itt!

Lena nagyot SÓHAJT.

             LENA

Itt kell lenned ma este!

Heaven megpróbálja kitalálni a szavak mögött megbúvó veszélyt.

            HEAVEN

Miért?

             LENA

Mert Virawell jön ma vacsorára.

Heaven egy pillanat alatt megdermed a név hallatán. Azután felkel, szó nélkül felkapja a táskáját és elindul kifelé a házból.

Az anyja sebesen szalad utána.

             LENA

Mégis hová mész?

Heaven még csak hátra sem fordul.

            HEAVEN

El! Nem maradok itt, ha Virawell idejön.

Heaven már nyúlna a kilincshez, de az anyja erősen elkapja a kezét és visszarántja.

             LENA

Nem mehetsz el. Azt mondta Virawell, hogy mindenkinek itt kell lennie, ha megérkezik.

            HEAVEN

Engem miért kevert bele.

             LENA

Nem tudom. De ha nem leszel itt, akkor az is lehet, hogy ránk gyújtja a házat.

Heaven már nem küzd anyja szorításától. Lassan leemeli a kezét, és szólásra nyitná a száját.

PUFF.

PUSKALÖVÉS szakítja meg a csöndet. Mindannyian a bejárati ajtóhoz fordulnak. Heaven indulna is ki, hogy megtudja, nem esett-e baja az apjának, de Lena visszatartja, és a konyhába tereli.

             LENA

Maradj itt! Mindjárt jövök.

Lena kisiet az ajtón, magára hagyva Heavent. A lány a konyhapultra támaszkodik, és megpróbál nem gondolni az imént történtekre.

Ujjaival HALKAN DOBOLNI kezd a pulton. Egy dallamot játszik, melyre kiskorában sokszor elaludt.

Gloomy óvatosan kikandikál a táskából. Heavent nézi, aki viszont nem is foglalkozik vele.

            GLOOMY

Szép ez a dal. Mikor tanultad?

            HEAVEN

Nem tudom. Pedig már vagy évek óta kísért.