Heaven 2.

HEAVEN

1977. augusztus 30. MÁSVILÁG.

BELSŐ. HEAVEN SZÜLEINEK A HÁZA, EBÉDLŐ – ESTE

Heaven óvatosan megkavarja tányérjában a forró levest. Nem néz rá sem a szüleire, sem a vele szemközt ülő VIRAWELLRE.

Lena egyenes háttal eszi a főztjét, és ideges pillantásokat vet férjére.

Moloch minden idegszála megfeszül, ahogy a szájához emeli, a kanalára mert levest. A többiek nem látják, de erős kezével a combját szorítja.

Virawell kezében nincs semmilyen evőeszköz. Könyökével az asztalra támaszkodik, és ujjait összekulcsolva vesz szemügyre mindenkit.

Alaposan megfigyeli a reakcióikat. Ahogyan levegőt vesznek. A torkukat, amikor nyelnek.

Virawell még tanulmányozza őket egy darabig, azután hangosan elneveti magát. Az asztalra CSAP tenyerével, és elégedetten hátradől.

A család hirtelen felkapja a fejét Virawell jelenetére, de aztán lesütik szemüket, és újra a tányérjukba mélyednek.

Kivéve Heavent, aki végignézi vendégük minden egyes mozdulatát.

           VIRAWELL

Komolyan mondom, ilyen jól már nagyon rég nem szórakoztam.

Heaven nagy levegőt vesz, hogy visszafojtson egy csípős megjegyzést.

            HEAVEN

Nagyon örülünk, hogy a kedvére tehetünk.

Lena elvörösödik lánya megjegyzésére, és alig láthatóan keskenyebbek lesznek az ajkai.

           VIRAWELL

Ó kedvesem! Tegezz nyugodtan. De amit mondtam az igaz. Tényleg szórakoztat az, hogy így rettegtek tőlem.

Heaven állja Virawell pillantását. Nem mutatja semmilyen jelét a félelemnek. Eltekintve attól, hogy az asztal alatt úgy remeg a lába, mint a kocsonya.

Virawell elfordul, és tűnődve kitekint a kertre, közben kisujjával a szemfogát dörzsöli.

           VIRAWELL

Szóval? Mit hallottatok, ami miatt így be vagytok rezelve?

Moloch MEGKÖSZÖRÜLI a torkát.

            MOLOCH

Semmi különöset. Csak annyit, hogy… ellenőrzést tartasz a környéken. És aki ellenállást tanúsít azt…

Moloch nem fojtatja tovább a mondandóját. Virawell kíváncsian a férfire néz, aki csak a tányérjába bámul.

           VIRAWELL

Azzal mi történik? Megölöm? Honnan tudjátok, hisz akikkel ezt tettem, azok már mind halottak.

Virawell hangos kacagásba tör ki. Lena zavartan próbál mosolyogni, Moloch pedig műröhögéssel tetteti a vicc iránti tetszését.

Heaven nem nevet. Továbbra is Virawellt tartja fogva a pillantásával.

A boszorkány szép lassan abbahagyja a nevetést.

           VIRAWELL

Jól van, most már befejezhetitek a műkacajt. Kezd irritálni.

Moloch falfehér lesz, Lena pedig akkorát nyel, hogy a hangja a szobában visszhangzik.

Virawell unottan eltolja magától az érintetlen vacsorát.

           VIRAWELL

Szerintem, hozhatjátok a desszertet, amit adtam.

Lena villámgyorsan feláll. Felkapja Virawell tányérját, utána a többiekét, és kisiet a konyhába.

             LENA

         (Heaven-nek)

Segítenél drágám?

Heaven nyikorogva kihúzza maga alól a széket, és alig tetetett megvetéssel kimegy anyja után a leveses tállal.

BELSŐ. HEAVEN SZÜLEINEK A HÁZA, KONYHA – ESTE

Heaven LECSAPJA A TÁLAT a pultra. Az anyja mellé lép, és megragadja lánya könyökét.

             LENA

          (suttogva)

Mégis mi a fenét művelsz? Azt akarod, hogy a szemem láttára öljön meg?

            HEAVEN

Nem érdekel, hogy mit csinál, de akkor sem fog minket hülyének nézni!

Lena tehetetlenül elengedi a lányát, és a konyhában kezd el fel-alá járkálni.

            HEAVEN

Egyébként milyen desszertről beszélt?

             LENA

Fogalmam sincs. Talán erre gondolt.

Lena fejével az asztal felé mutat, amelyen egy torta van.

Heaven és Lena közelebb lépnek a tortához, amit ébenfekete máz von körül.

            HEAVEN

Úristen! Én ebből egy falatot sem eszek!

             LENA

Heaven!

            HEAVEN

Nézz erre a tortára! Ez a nő meg akar minket mérgezni!

             LENA

Halkabban már, kérlek! Én kiviszem a tortát, te hozz valami innivalót! Csak ne vizet.

            HEAVEN

Miért?

             LENA

Virawell nem szereti.

Lena kiviharzik a konyából, kezében a tortával.

Heaven elővesz az egyik szekrényből négy, narancssárga színű üvegpoharat. Leteszi őket egy tálcára, és azon gondolkozik, hogy ezt a tettét még nagyon meg fogja bánni.

BELSŐ. HEAVEN SZÜLEINEK A HÁZA, EBÉDLŐ – ESTE

Heaven lép be az ebédlőbe, kezében a tálcával, amin a poharak sorakoznak.

Először Virawellnek adja oda, majd az anyjának, és az apjának. Végül a saját helyére teszi.

Virawell tűnődve figyeli a pohár tartalmát.

           VIRAWELL

Mi ez?

            HEAVEN

Sütőtök lé. Speciális recept.

Heaven leül a székére. A tányérjára néz, melyen már ott várja egy szelet a fekete mázas tortából. A sütemény halvány fehér piskótája között is található az öntetből.

Heaven undorodva néz az édességre.

           VIRAWELL

Jó étvágyat!

Virawell kényelmesen ül a székében, és csak arra vár, hogy a többiek megkezdjék az evést.

Heaven remegő kézzel megragadja a villáját. Ahogy egy kis darabot levág, az öntet teljesen szétterül a tányérján.

A szájához emeli a villára feltolt torta darabot. Az anyjára néz, akinek az arcán végigcsorog egy könnycsepp, ahogyan az evőeszközén lévő édességgel néz farkasszemet.

Moloch kifejezéstelen arccal ül. Néha kinyitja résnyire a száját, de a süteményt nem képes bekapni.

Heaven a vele szemközt ülő Virawell felé fordul. A nő csillogó szemmel felügyeli szenvedésük minden egyes apró darabkáját.

Heaven arcvonásai megkeményednek, és egy gyors mozdulattal a szájába veszi a tortát.

Lena és Moloch meg se tud szólalni, de Heaven lenyeli a szeletet. Mindnyájan várnak, de semmi nem történik.

Virawell elmosolyodik, megfogja a villáját, és ő is enni kezd a tortából. Lena fellélegzik a megkönnyebbüléstől, ahogy látja a boszorkányt enni.

Heaven még mindig remeg a félelemtől. Fáradtan rákönyököl az asztalra, és fejét a tenyerébe hajtja. Eltolja villáját a megmaradt süteménytől, és a dallamot kezdi el játszani a tányéron, amitől mindig megnyugszik.

ÜTEMESEN KOPOG a villa. Moloch és Lena kikerekedett szemmel egymásra néznek.

Heaven nem zavartatja magát, és tovább játssza az ütemet.

             LENA

Azonnal hagyd abba!

Heaven dühösen felkapja a fejét.

            HEAVEN

Miért? Mi rosszat csináltam?

Virawell halkan dúdolja a dallamot, onnan ahol Heaven abba hagyta.

A szobában megdermed a levegő. Mind Virawellt figyelik, aki csak magában dúdolgat.

A dallam véget ér, és Virawell a két szülőhöz fordul.

           VIRAWELL

Honnan ismeritek ezt a dalt?

Lena és Moloch egymásra néznek, de nem válaszolnak.

            HEAVEN

         (Virawellnek)

Ezt én is kérdezhetném tőled!

Lena ránéz a lányára, és alig észrevehetően megrázza a fejét.

Virawell felkel a székéről, közben pedig a lámpák vadul pislákolnak.

           VIRAWELL

Ez egy emberi dal! Mégis honnan ismeritek?

            MOLOCH

Nem tudjuk, miről beszélsz.

           VIRAWELL

Ne hazudj! Kit rejtegettek? Mondjátok meg vagy megöllek titeket!

            HEAVEN

Nem rejtegetünk senkit! Ezt a dalt kiskorom óta ismerem

Moloch szájából ébenfekete máz csurog ki. A férfi a szájához kap, de a fekete massza egyre csak felfelé tör.

Virawell hidegvérrel áll az asztal mellett.

           VIRAWELL

A gonosz köztünk él, elrejtve a szemünk elöl.

A férfi a földre esik. Lena odaszalad a fuldokló férjéhez, aki csak tehetetlenül a padlón hever.

       VIRAWELL (FOLYT.)

Végy nagy levegőt, s tartsd bent! Mélyre merülsz, ne félj!

Moloch feje már vérvörös. Lena kétségbe esetten próbál segíteni rajta, de nem tud.

Heaven sokkolva nézi a látottakat.

            HEAVEN

Elég! Kérlek, hagyd abba!

       VIRAWELL (FOLYT.)

Ha jóság környékez, felbukkansz.

Moloch eszméletlen állapotban fekszik, körülötte a szájából kifolyt fekete folyadékkal.

       VIRAWELL (FOLYT.)

Ha lelkedet gonosz lakja, meghalsz.

            HEAVEN

Elég!

Heaven feláll a székéről, és a poharát Virawell elé dobja.

A narancssárga üveg SZÉTTÖRIK az asztalon, a benne lévő víz pedig Virawellre ömlik.

ÉLES SIKOLY tör föl a semmiből.

A szobában lévő összes tárgy szanaszét repül mindenfelé. Szekrények, székek, edények CSAPÓDNAK a falhoz, és törnek szét.

A lámpák vibrálnak, majd a villanykörték szétrobbannak.

Heaven elveszi maga elé tartott kezét, és látja, hogy Virawellnek már nyoma sincs.

Moloch köhögésben tör ki, amint a szájából kicsurog az utolsó csepp fekete máz is.

             LENA

Heaven. Valamit el kell mondanunk.